天文 老爺兒一太陽。太陽地——太陽照到的地方。
氣象 關門雨——下起來沒完沒了,讓你出不了門。秋傻子——秋雨。毛毛雨——牛毛雨。冰溜子——房檐上滴水結成的冰柱。雪殼子一積雪很深的地方。大煙兒炮一一暴風雪。哈氣——口中呼出的呈白霧狀的水蒸氣。虹——彩虹。
地理 平川地——大片的田地。崗地——崗子上的田地。大荒片——大片沒開墾過的荒地。撂荒地——種過后又荒蕪的土地。草甸子——野生成片的草地。山尖——山頂。窩拉兜子——山谷。塔頭墩子——低濕地中,草與土在生長中纏絡而的墩狀地貌。砬子——無植被的矮小山崖。泡子——比較大 l的水坑。紅眼哈塘——有水銹又陷人的沼澤地。水銹——水面上漂浮的紅色或綠色的懸浮物。井拔涼水——極涼的水。溫吞水——不冷不熱的水。土坷垃——土塊。圪囊——垃圾,廢物。街里——城里。街基——街道。屯子——農村,村屯。屯部兒——屯子 老地界兒一原籍。
其他自然物 泔水——淘米水,臟水。荷婁——衣服被液體弄臟而留下的痕跡。漬子——殘留在物體表面的污垢。紋溜兒——物體表面的條狀痕跡。戧茬兒——同紋理相逆的方向。毛茬兒——沒經修剪的(衣物)的邊緣。疙瘩郎兒——物體兩頭細中間粗而突起的部分。
方侈 東邊旯兒——東邊。緊頂上——最上邊。跟前兒——附近。哪疙瘩兒——什么地方。轉圈兒一來回轉身。把頭——一端。背旮旯兒——偏僻的角落。
季節 春脖子——立春開始到春季結束這段時間。五方六月——炎夏。十冬臘月——嚴冬。五冬六夏——一年四季——很長時間。年根兒——年底。夜來后晌——昨天下午。頭晌一上午。大晌火頭——正午。黑更半夜——深夜。一小兒——小時候。才剛兒——剛才。眼目前——眼下,目前。末后了兒——最后,最終。一溜遭兒一最終。這前兒——這時候。啥前兒——什么時候。那程子一那一陣。
動物 叫驢——公驢。牙狗一公狗。老虎媽子一老虎、厲害女人。山神爺——老虎。張三兒——狼。黑瞎子——熊。山貍子一山貓。山跳兒——野兔?;ɡ糇印锸?。豆杵子——鼴鼠。燕別虎一蝙蝠。
鳥類 家賊——麻雀。老鴰——烏鴉。老娃子——烏鴉。叼木冠子——啄木鳥。夜貓子——貓頭鷹。長脖兒老等——蒼鷺。老鷂子——鷹。水鴨子——野鴨。野鴿子———斑鳩。蠟嘴——畫眉。
蟲類 螞蚱子——蝗蟲。蛐兒蛐兒——蟋蟀。刀螂——螳.螂。螞螂——蜻蜒。撲拉蛾子——燈蛾。蠅子——蒼蠅。瞎一牛虻。小咬——蚊類昆蟲。草爬子——森林壁虱。螞替——水蛭。香油兒一水面上跑的蚊狀蟲兒,腿很長。蓋蓋蟲——甲蟲。糞杵子——蜣螂,屎殼郎。蜊蜊蛄——螻蛄。洋瘌子——毛毛蟲。膩蟲——蚜蟲?;ù蠼恪跋x。跳子——跳蚤。老蟑——蟑螂。曲蛇——蚯蚓。馬蛇子——壁虎。鯽瓜子——鯽魚。泥婁狗子——泥鰍。胖頭——鰱魚。青根——青魚。草根——草魚。吉花一花骨魚。紅尾——蒙古紅鲅。牛尾巴——烏蘇里危。島子——翹嘴紅鲅。魚批子——曬干的魚。嘎碎——魚鰓。海勒摸兒——田螺。蛤喇——河蚌。青乖子、青拐子——青蛙。蛤蟆骨朵兒——蝌蚪。
植物 高梁撓子——高梁穗脫粒后剩下的部分。包米一玉米,既指植株,也指果實。包米棒子——玉米的果實。包米胡子——玉米棒兒去粒后剩下的部分。癟子——秕谷。黃旦——大豆。甜疙瘩——甜菜。毛嗑兒——向日葵,也指葵花子。地瓜——紅薯。
蔬菜 角瓜——西葫蘆。倭瓜——南瓜。蔥鼻涕——蔥葉里的黏液。洋柿子——西紅柿。鬼子姜——洋姜。大頭菜——洋白菜。心兒里美——一種紅心蘿卜。苤拉疙瘩——苤藍。土豆兒——馬鈴薯。
樹木 樹趟子——成行的林木。樹棵子——低矮叢生的灌木。杖桿——直立的枯樹。木頭轱轆兒——截成段的木頭。螞蟻哨——被蟲蟻蝕過的木頭。核桃楸子——野核桃樹。柳毛子——低矮的小柳樹。波利棵子——低矮叢生的柞樹。榛子棵——榛樹叢,也泛指叢雜的草木。王八骨頭——灌木名,即金銀忍冬
瓜果 香瓜子——甜瓜。山丁子——山荊子,果實圓形,粒小,成熟時紅色,味酸甜。酸楂——山楂。刺玫果兒——野玫瑰的果實。托盆兒——草本植物果實,由紅色小顆粒攢成盆狀或盤狀,故名。高梁果兒——草莓。
花卉 晃花兒—一未授粉而不能結果實的花。季季草兒——鳳仙花。地瓜花兒一大麗花。達子香一野杜鵑花,也叫映山紅,滿山紅。
草 蒼子——蒼耳,種子長圓形,有時特指其種子。節骨草——木賊。婆婆丁、苦么菜——蒲公英。刺兒菜——薊。小根蒜——根似蒜,但較普通蒜頭小,野生。柳蒿芽——一柳蒿的嫩芽,可食。車轱轆菜——車前草,種子可人藥。串地龍——穿龍薯,人藥。棒槌——人參。
茵類 馬糞包——馬勃。狗尿臺——鬼筆。
伙食 晌火飯——午飯。嚼骨兒——佳肴。
米食 黏米——黃米。大楂子——玉米破碎加工后,粒較大者。米湯——撈飯后所剩下的稀湯或稀飯里的湯部分。水飯——米飯兌水加工后做成。
面食 黏團子——用黃米面做成的豆包。大餅子:玉米面餅,特指蒸制的。糊涂粥——玉米面粥。大果子——油條。
肉、蛋、魚 雜碎——下水。囊囊膪——豬腹部肥而松軟的肉。膀體蹄——豬的前腿。蒜瓣兒肉——蒜瓣狀的肉,如魚肉等。
菜、湯 黃花菜一金針菜。蝦皮兒一蝦米。蘇巴斯——一種清涼飲料。漿子——加熱后的豆漿。黃煙——旱煙。
零食、點心 零嘴兒——零零食。嗍勒蜜一一種插在小棍上的糖,吃時手拿棍兒,.吮吸糖汁。槽子糕一蛋糕的一種。
作料、酵母 油吱拉兒——煉豬油后剩下的油渣。青醬——醬油。大醬——用大豆制成的醬。蒜醬——蒜泥。忌諱——醋。粉面子一勾芡用的淀粉,通常用土豆制成。面起子——蘇打。 :
院落 當院子一院中。
房屋 借壁兒——隔壁的變音。木克楞一用原木筑起的房子。外屋地——外屋,特指廚房。馬架子一簡易坯房。包米樓子——儲存玉米的架子。茅樓兒——廁所。
房屋結構 間壁墻——間隔兩間屋子的墻壁。上亮子一窗上邊的小窗。頂門杠——頂門用的棍子。插關兒——門閂??谎亍坏耐饩?,一般嵌以橫木,以防磨損炕邊兒。
服飾 趟絨——燈心絨。鋪襯撓子——散碎的布條兒布塊兒。手巴掌——棉手套。手悶子——棉手套的一種。膠皮烏拉——棉膠鞋。氈疙瘩——氈鞋,氈靴。趿拉板兒——木屐。鞋趿拉——拖鞋。
裝飾物 鎦子——戒指。耳鉗子——耳環。
工具 索撥棍一采參和防身的木棍。
家具 抽匣兒——抽屜。碗架子——碗櫥。
梳洗灑掃用具 蠅甩子——拂塵。胰子——肥皂、香皂的統稱。
照明器 洋蠟——蠟燭??窡粢慌f時照明用具,谷糠拌入酥子油,用米湯拌成膏狀,涂在麻稈上,曬干后用于點火照明。
容器 水管一水桶。喂大羅兒——口大底小的水桶。玻璃棒子——玻璃瓶。酒嘟嚕子——盛酒器,肚大,有兩耳。
臥具 被臥——被褥。悠車兒——吊在空中的搖籃。
人物稱謂 老蒯—— —老年婦女。閨女一年輕的未婚女子。小尕兒——小孩兒。、「頭——女孩兒
親屬、社會關系 老爺——外祖父。老娘一外祖母。老丈爺——岳父。干老兒——義父。后老兒——繼父。掌柜的——丈夫。媳婦兒——妻子。老疙瘩——排行最小的。
農工商各業 澡塘子——浴池。鋼蹦一硬幣。
藝術 瞎話兒——講故事。
.玩具游戲 嘎拉哈——用豬、羊的腿關節骨做的玩具。冰尜兒——在冰上玩的陀螺。悠悠兒、悠干兒——秋千。迷婁轉兒——一種自身原地旋轉的時間長而且不倒者為勝。
體育 水量——游泳的技能。
爛眼子事兒——瑣細而又使人頭疼討厭的事大約摸兒——大致的情況。羅亂——麻煩事。婁子——亂子,病。碴兒——事由。著緊蹦子——緊迫的時候。死規局兒——一定不移的規則。撲奔一投奔的目標。說道一講究,規矩。
數量 半拉兒——半個。轱節兒一段。墩——一簇,堆。鋪拉——一片。子兒——束。掐兒——拇指與另-真霜尖相對捏著的數量。悠兒——批,伙兒。
動作 不錯眼珠兒——目不轉睛地看。賣呆兒——看熱鬧。撒眸——用眼搜尋。翻愣——翻動眼珠瞪人。立愣——因發怒而瞪眼??ò鸵徽Q?。覷覷眼兒——眼睛合成一條細縫注意地看。吃咂兒——小孩吮吸母乳。咧呵——嘴張而不閉。襟鼻子——皺鼻子。捏咕——捏。摳吃——用手指或細小的東西挖、剜。刳——掏取糊狀物。慫嗒——推。撥拉——撥(把門、開)。胳肢——在別人的身上抓、撓,使發癢。團婁——寸一把東西揉弄成團形。撲拉——撲去,去掉附著物。攙乎——攙兌。擱婁——攪拌。跋扎——踐踏,在不干凈的地方行走。哈巴——趴伏。仰歪一仰臥??ǖ埂?。前趴子——向前跌倒。仰巴叉——仰面向后跌倒。貓腰——哈腰。
心理活動 下茬子-一下工夫,用心思。覺警兒——引起警覺,醒悟。疏忽——未加注意。慣癮兒——因習慣而成成癮。打怵——膽怯,畏懼。怯手——不敢下手。.咂摸——思考,品味。約摸——估計,推測。承想——料想,想得到。膩歪——厭膩。賓服——佩服,服氣。畫魂兒——納悶,懷疑。割舍——舍得。揪心——難過,擔心。羞口——因害羞話說不出口。樂不得兒——正中下懷,求之不得。
行為活動 抖摟——宣揚,含貶義。哈地——翻地。出圍——出去打獵。糟踐、禍禍——糟蹋。拉荒——在荒野中行走。滾犢子——滾開,含貶義,多用做斥語。下屯——下鄉。柳——跟著別人學,照著樣子做。打滑呲兒——助跑后使雙腳在冰上滑行。照量——試,較量。打連連——頻繁接觸往來,打得火熱。走動——互相往來。變桄——悔約,負約,改變主意。待承——接待,招待。應景兒——應酬,敷衍。糊弄——應付,敷衍,做事不認真。吱聲兒——作聲,回答,說話。嘮嗑兒——聊天。扯淡——閑著沒事在一起聊天??薷F兒——故意向人訴說窮苦的狀況,含貶義。磨嘰——翻來覆去地說,使厭煩。賴懸——故意夸大其詞。扒瞎——憑空捏造。照直繃——明說,實說。搭茬兒——接著別人的話說話。曲咕——耳語。扯瞎話——背后亂說,搬弄是非。賴大膘——說蠢話葷話。念秧兒——有要求不說,旁敲側擊地使人領會。告送——告訴的發音。套攏——誘人說出實情。吹呼——吹牛。蝎咧——大驚小怪,故意夸大受損害的情況。遮柳子——以言語掩飾。數嗒——數落,責怪。翻翻——數落別人過去的不是。褒貶——議論別人的短長。訪聽、掃聽——打聽。哀咕——一哀求,懇求。研磣——恥笑(研磣他一頓)。貶咕——嘲諷,挖苦。犟犟——爭辯。忽悠——奉承,吹捧、吹牛皮。搡嗒——以言語沖撞。逗咳嗽——開玩笑,,逗笑話。搭擱一理睬。嘀登——把東西暗地弄走或送人,含貶義。填乎一報答,使得到好處。摘——借(錢物)。順毛兒抹挲——好言撫慰。拉巴一撫養。尥蹶子——使性子,不聽指揮。擂——揍。干——打架。巴唧——討好,巴結。戳咕——暗中出壞主意整人。糊弄——蒙騙。拿發——刁難,要挾。逗試、撩騷——撩撥。惹喇子——招惹了不好惹的人。調理——誆騙、坑害。加剛兒——從旁挑撥鼓動以擴大事態。貓冬兒一農民在農活兒結束后在家里過冬。找宿兒—:一借宿。撲騰——泛指活動。放躺兒——躺倒不干了,怠工。整——弄,搞。造——弄,多含夸張義,也指吃。鼓秋——做,擺弄。要真章程——要真本事。冒蒙兒——沒有把握地試探著做。均背一平均分配。拾掇一打扮收拾。撓杠——溜走,逃走。貓——躲,藏。扎花兒——刺繡。破悶兒——猜謎。找主兒——找婆家。出門子、過門兒——出嫁。拉幫套——舊時丈夫失去勞動力,妻子取得其同意,另找一男人來家同居,生活上由其資助或承擔扶養義務,原有夫妻關系不變。走道兒——改嫁。起哈子——尋釁滋事。作妖兒——興妖作怪,比喻胡鬧,干壞事。打冒支——冒名頂替,冒領。顯大錛兒婁——炫耀自己。眼人——故意炫耀使人嫉羨。耍(耍登)——發脾氣,使性子。板——糾正。
自然現象 擦黑兒——天要黑下來了。殺冷兒——天氣剛開始變冷。冒炮——(車胎等)爆裂。哈拉——一油質或油質食品放置過久而變質。
生理現象 緩醒——一蘇醒。抻了一拉傷。錯環兒一脫臼。定舜巴兒——結痂。喉兒巴——哮喘。轉筋——肌肉痙攣。魔怔——精神失常。熬發——感染發炎。
狀態 腆——挺起。窩秋——蜷縮。堆碎——癱軟。躥箭兒——猛烈地噴濺。浮溜兒——液體過滿將要漾出。冒漾——液體過滿而漾出。淌溜兒——淌成細流兒。呼搭一飄動?;问帯蜷g隙過大而來回活動,搖擺。忽閃一顫動。拘連——身體抽縮抖動。得瑟——哆嗦,發抖;也含貶義,顯自己。顛嗒——顛簸。轱轆——滾動。嘎巴鍋——煳鍋,飯、菜在鍋底煳了。掛釘腳——雪黏附在鞋底行路不舒服。搭界一交界。隔壁兒——相隔一壁為鄰。
事態‘已就一已然,已經發生。亂套一亂了規矩和秩序。湊乎——湊攏或對付。抻悠—一拖延。跟趟兒—一來得及。
境遇 賄受——承受現成的。壞菜(褶子了)——糟糕??晾铡淌芷D苦生活折磨。嘬癟子——陷入為難境地。長長眼睛一因碰壁而發呆,不知所措。不得煙兒抽——不得志。受夾板子氣——因同時受到矛盾兩方的挾制、欺壓而感到氣惱。姥姥不親,舅舅不愛——無人管。頂缸——比喻代人受過。抹搭山——在山里迷路。惹辣子——招惹了不好惹的人,引起麻煩。黃攤兒——倒閉,失敗。打錛兒——說話或背誦時非正常地停頓。咧歪——相貌丑陋。瀉湯——變稀?;亻浮溉藳]出息,變得不如以前。大發——事態變得嚴重起來。
關聯 平杵兒——不分高下。
形狀 甩手無邊——無邊無無沿,極其廣闊。窄巴——狹窄。厚墩墩的一顯得厚實的樣子。犄拉拐彎兒——彎彎曲曲。抽抽巴巴一有皺褶,不平整的樣子。囫圇——完整,整個。半拉坷唧——殘破,不完整。支楞八翹——向外伸展,形容不規整的樣子。
數量 老鼻子——極多。海了,一極多。干壓壓的一極多,多得數不清楚。滴拉嘟多,絡繹不絕的樣子。星崩兒——少。整個浪兒——全部。浮溜兒浮溜兒——水滿要漾出的樣子。齊索——整齊。
顏色 嬌綠兒——碧綠,含喜愛義。綠了巴唧——難看的色。紫不溜丟——難看的紫色。白不呲拉——難看的白色?;也怀隽铮ɑ叶d魯)——灰色,含厭惡義。黑黢燎光——非常黑,含厭惡義。
感覺 喬臭——極臭。腥蒿蒿——腥味。膻哄哄——膻味。順甜——非常甜。甜不唧兒的——甜,含喜愛義。韻咸——非常咸。精淡——非常淡。甜嘴不拉舌兒——吃著覺得香甜,沒吃夠。渣不約的——食物干澀難吃。拗不登的——食物因有怪味兒而難吃。嘎兒嘎兒冷(嘎巴嘎巴冷)——非常.冷。砸骨頭——涼。烏涂(烏了)——水不涼不熱,不好喝。赫亮——響亮亮堂。噥噥吃吃、噥吃噥吃——說話鼻音重,聽著不清楚。不如作——不舒服。刺撓——癢。木個張的——麻木感。锃明瓦亮(溜光鏨亮)——明亮。眼亮——敞亮。,真氣——清楚。影影忽忽兒——模糊c面荒兒的——似曾相識但想不起。拉巴(麻麻癩癩)——表面粗糙,不光滑。擋害——礙事。
情感 不是心思(揪心巴拉)——不悅,不高興,難過。熬糟——憂愁。憋屈——煩惱,煩悶受委屈?;疬诶愕模夂缓唬l怒的樣子。無可兒無可兒的——十分滿意而不知說什么才好。二意思思的——猶豫不決的樣子。膽兒突的——心中害怕緊張。稀罕巴叉兒的——十分珍愛的樣子。敝快——心情開朗舒暢。無饑六受—不堪忍受。舍手——因失去得力助手或應手工具而感到不便?;旌稀湍?。
儀容 矬不搭的——身材矮小。瘦精嘎拉兒——清瘦。清苗苗——秀氣或者動作輕盈。研磣——丑陋丟人。禿了光唧——頭頂光禿禿的樣子。錛婁瓦塊——額頭或后腦勺凸起的樣子。瞎目糊眼——視力差,含貶義。羅鍋兒巴相兒——身體駝背彎曲的難看樣子。細發——皮膚細膩。白毛兒跌些一老邁的樣子。硬實——身體結實,硬朗。埋了吧汰——臟。肋膩——拖沓、不勤快、不整潔。
表情 訕不搭的——遭到冷落、譏諷或回絕時十分難堪的樣子。直勾勾——兩眼發直的樣子。孽呆——打不起精神的樣子。吱兒拉的——小孩兒故意夸大受損害程度的樣子。急了暴跳——因著急而發脾氣的樣子。昂揚不睬兒的——不愛理人的樣子
精神、情緒、性格 惡叼一狠毒。憨不登兒的(憨的乎吃的)——厚道。古咕(古董)——刁鉆、壞。賴大懸——虛夸不實,不可信,無根據地亂說。侃快——爽快。滯扭——不爽快。神叨叨——神氣十足,精神略有些反常。拉叉(蝎虎)——不好惹。能帶——能力強,不簡單。格路(格怪)——怪癖,不合群。攪牙——過分挑剔,不聽話。皮實一不嬌。嬌性——嬌。潮的哄兒的——發傻。老趕——外行。懶沓沓的——懶惰?;⒕b綽兒——莽撞、沒心眼。著——正經、有正事。咋咋乎乎——愛炫耀、不沉穩。好信兒——好奇心強,好勝。摳門兒(摳嗖)——吝嗇。賴唧——愛耍賴,使人生厭。死乞白賴一愛沒完沒了地糾纏,使人生厭
性質 帶架兒(不賴歹、沒治了)——好,漂亮。不咋的(夠戧)——差,不能使人滿意。不賴懸——確實,真實??猿园T肚一說不清,道不明。對勁兒——正確,貼切。圓全(勻乎)——圓滿,周到。準稱——準確,可靠。該然——命該如此。蝎虎——厲害,嚴重。筋叨兒的——語言幽默,耐人尋味。金貴——珍貴,值錢。罕不見兒——稀奇的,少見的。懈松——松弛,松懈。沙楞——利索、快。牢梆——結實,牢靠??箍泥慌驴呐?。不遠遐兒——沒有多遠,很近。胡了巴黢——燒焦后的樣子。呱兒呱兒濕——濕。粗拉——不細致,粗糙。稀罕人兒——可愛,討人喜歡??蓱z不識見兒——可憐。厭惡——討厭。硌應人——討厭,遭人煩。邪性——奇怪,不可思議,不正常。解恰——頂用,有效,解決問題。白扯——徒勞,沒用??啥】擅畠骸线m。整好兒——正好
境況I事態) 鴉默雀動兒一靜悄悄。興應人巴拉的——鬧鬧哄哄。不著消?!β?。不迭當——忙碌。懸一危險。禿魯反賬——反復不定,說不清,弄不明白。打腰——得志、神氣、有勢力。
象聲 哭嗤——踩爛泥聲。劈吃啪嚓一廝打聲。咔嚓——炸雷聲。噌棱——(動物)猛然躥躍聲。唧啦古?!囸I時腹腔內作響聲。呲溜一滑行聲。嘎嘎——大聲笑。
時間 已就——已經。打小兒——從小時候。起根兒一一開始。趕多咱——等到什么時候。到老兒一:一最終,終于。歸齊——原來,結果。眼瞅——很快的、馬上。立可亮兒一很快的,立刻。冷丁——忽然、突然。
頻率 提另——重新,另外?;纬骸獣r常,經常真/年八兒——一年左右的時間。連項兒——緊接著。老是——總是。丁把兒——總是,經常。鉚大勁——充其量。遙哪兒走——到處跑。
程度 須微兒一 -略微、稍微。將將巴巴——勉強。嘎巴嘎巴(嘎兒嘎兒)——極冷。賊——極,特別。明情兒一而易見,顯然。正正兒的——恰好,的確。誠是——確實實在。別介——不要這樣。
情狀 上趕子——主動趨就。一心八火——一心一意。凈意兒一故意地。強八火兒——勉勉強強,好不容易地。丁當二五——不分青紅皂白,劈頭蓋臉地。借高兒——一窩蜂地。捎帶二意——順便。抻悠著——量力而不過分地?;秀眱阂灰老?,影影綽綽。
語氣 橫是——表示偏于肯定的推測。敢情——表示情理明顯,不必懷疑。得(dei)虧——多虧,幸虧。大爽兒一干脆,索性。簡直桿兒——簡直。
介詞 擱一在。管——向,沖著。架——用,拿。
連詞 管—一無論。就打一就算是。再不然——要不然。錯非——除非。
助詞 得慌——用于助語后表示.程度(如熱得慌)。六——用于動詞形容詞后表示蔑視語氣。值不得——不值得。啥似的——好像是。
嘆詞 恩哪——行、是,表應答。哎咳——表應答。吆嗬——表驚奇。